Carte Clé

Choisissez une carte Appartement contenant un meeple de la même couleur que la carte Clé jouée, puis placez un des meeples de votre réserve sur une flèche disponible de cette carte.

Les quatre flèches

Chaque carte Appartement présente quatre flèches : haut, bas, gauche et droite. Vous ne pouvez pas placer plus d'un meeple sur chacune. Un appartement contient donc au maximum 4 meeples — et le quatrième déclenche immédiatement l'expulsion.

Expulsion par le propriétaire

Déplacez chaque meeple sur la carte qui lui est adjacente, en suivant la direction de la flèche sur laquelle il se trouve. C'est le joueur dont c'est le tour qui déplace, et donc qui décide sur quelle flèche placer chaque meeple à l'arrivée, ainsi que par quelle carte commencer si plusieurs contiennent 4 meeples.

Dans ce jeu, les meeples ne se déplacent que de deux façons : à la suite d'une expulsion par le propriétaire, ou par la carte Événement « Expulsion forcée ».

Exemple — un meeple posé sur la flèche [Droite] d'un appartement expulsé part sur la carte située immédiatement à sa droite. Vous choisissez ensuite sur laquelle de ses flèches libres il s'installe.

Déplacements en chaîne

Si, après un déplacement, une autre carte Appartement comporte 4 meeples, déplacez tous ses meeples de la même manière. Répétez jusqu'à ce qu'aucune carte ne contienne 4 meeples.

Exemple — vous posez votre meeple sur un appartement qui en comptait déjà 3 : les quatre locataires partent chez les voisins. L'un d'eux arrive sur un appartement qui en contenait déjà 3 : celui-ci déborde à son tour et se vide aussitôt.

Cas particuliers

• Si l'expulsion a lieu sur une carte du bord de la zone de jeu, le meeple sans carte adjacente est déplacé sur la carte située de l'autre côté de la zone de jeu.
• Si vous devez déplacer un meeple vers une carte qui contient déjà 4 meeples, laissez-le sur sa carte d'origine — vous choisissez néanmoins sur quelle flèche de cette carte le placer.

Communication

Considérez cette carte comme une carte Clé de la couleur de votre choix.

Jour de départ

Prenez un meeple de votre choix et remettez-le dans la réserve du joueur qui le possède. Vous ne pouvez pas prendre un meeple qui est le seul de sa couleur dans la zone de jeu. Si vous choisissez un meeple d'une couleur qui n'appartient à aucun joueur (parties à 2 ou 3), considérez-le comme étant de votre couleur.

Expulsion forcée

Choisissez une carte Appartement et déplacez tous les meeples qui s'y trouvent sur les cartes adjacentes, en respectant les règles de déplacement habituelles.

Exemple — l'appartement visé n'a pas besoin d'être plein : vous pouvez vider un appartement qui contient exactement 3 meeples juste avant le décompte, ou pousser un locataire adverse vers un appartement hanté.

Nouveau contrat

Au choix : placez l'un de vos meeples sur une carte Appartement vide, ou considérez cette carte comme une carte Clé de votre couleur.

Échange d'appartements

Échangez la position de 2 meeples situés sur une même carte Appartement ou sur des cartes différentes.

Rénovation

Replacez, comme bon vous semble, les meeples d'une carte Appartement de votre choix.

Étape de dernière chance

À l'exception du joueur qui a placé tous ses meeples, chacun peut, l'un après l'autre dans le sens horaire, placer un de ses meeples sur une carte Appartement qui contient déjà un meeple de sa couleur. Durant cette étape, vous ne pouvez pas viser une carte qui en contient déjà trois.

Suite royale et événements « Rénovation »

Suite royale : avant la mise en place, remplacez une carte Appartement de votre choix par la Suite royale. En fin de partie, vous gagnez 3 points par meeple de votre couleur sur cette carte si elle en contient exactement 3.

Cartes « Rénovation » : ajoutez les 2 cartes Événement « Rénovation » avant de mélanger les Événements avec les cartes Clé.

Variante 2 joueurs, sans cartes

Si vous aimez les jeux abstraits comme l'Othello ou le Shogi, jouez sans cartes en main. Ignorez les étapes « Sélectionner une carte », « Appliquer l'effet » et « Piocher une carte ». À la place, à votre tour, choisissez une carte Appartement contenant au moins un meeple et placez-y un meeple sur une flèche disponible. En cas d'égalité en fin de partie, le joueur qui a effectué le premier tour l'emporte.